'La Sirenita' criticada por Marcus Ryder por borrar la esclavitud

La Sirenita ha sido criticada por un destacado defensor de la diversidad de los medios por no reconocer los horrores de la esclavitud en el Caribe.

Marcus Ryder, un activista británico influyente que también preside la Real Academia de Arte Dramático, celebró la elección de Halle Bailey, pero no estuvo de acuerdo con la representación brillante de la armonía racial en la película.

Después de ver la nueva versión de Disney con su hijo de seis años, Ryder se sintió obligado a escribir un blog sobre la película, y dijo que perdió la oportunidad de educar a los niños con amabilidad.

Ryder dijo que La Sirenita parece estar ambientada en el siglo XVIII en una época de esclavitud africana, pero los isleños caribeños ficticios cercanos a Atlantica viven en un mundo libre de atrocidades contra los derechos humanos.

“No creo que les hagamos ningún favor a nuestros niños fingiendo que la esclavitud no existió”, escribió en el blog, titulado 'Disney's The Little Mermaid, Caribbean Slavery, and Telling the Truth to Children'.

“Ambientando la historia fantástica en este tiempo y lugar es literalmente el equivalente a establecer una historia de amor entre judíos y gentiles en la Alemania de 1940 e ignorar el holocausto judío”.

Ryder reconoció que La Sirenita es fantasía y que la historia no necesita ser asiduamente fiel a la historia, pero argumentó que a los niños no les sirve pasar por alto el pasado.

Dijo que Disney podría haber ambientado la película en Haití después de haber derrocado las cadenas de la esclavitud, con Ariel conociendo a su príncipe en el contexto de una armonía racial floreciente.

"Les debemos a nuestros hijos darles las historias fantásticas más sorprendentes posibles para ayudar a que su imaginación crezca", dijo. "No hacemos esto 'blanqueando' las partes difíciles de nuestra historia. Lo hacemos abrazando nuestra rica historia y empoderándola con la verdad".

Ryder publicó sobre el blog en Twitter, pero recibió críticas de los usuarios de la red social, quienes dijeron que La Sirenita debería ser tratada como nada más que un cuento de hadas. Más tarde borró el tuit viral porque había sido "muy malinterpretado".

En un hilo de Twitter aclarando sus comentarios, Ryder dijo que disfrutó de la película, que elogió por su representación de la belleza negra y su diversidad en pantalla. Sin embargo, planteó preguntas sobre la diversidad detrás de la cámara. Rob Marshall y David Magee dirigieron y escribieron La Sirenita respectivamente.

"La triste realidad es que esta gran película me dejó preocupado porque Disney no se tomó en serio este momento y lugar tan delicado que, debido a las atrocidades que ocurrieron allí, debe ser tratado con mucho cuidado, especialmente para los niños impresionables", escribió.

En una declaración a Deadline, Ryder dijo: "Todo el asunto apunta a lo importante que es la representación. Y aunque no fue divertido ser el objetivo del ataque de Twitter, lo positivo que espero que demuestre a los estudios de cine es que si aumentan diversidad puedes conseguir una audiencia leal y comprometida que defenderá tu película enérgicamente incluso de la más mínima crítica percibida, ese es el tipo de compromiso de la audiencia que el dinero simplemente no puede comprar. Incluso si en este caso creo que la crítica percibida fue malinterpretada".

Disney ha sido contactado para hacer comentarios.

Ryder es Jefe de Consultorías Externas en el Centro Sir Lenny Henry para la Diversidad de Medios. Anteriormente trabajó en la BBC y presidió el Comité de Diversidad de la Royal Television Society.

Suscríbase a Deadline Breaking News Alerts y mantenga su bandeja de entrada feliz.